Vještičji pir

Gabrijela Brandner/Štefan Kulhanek
Redatelj: Štefan Kulhanek

Pomoćnik redatelja: Lidija Kundert
Scenograf: Peter Cigan
Kostimograf: Zuzan Ciganova
Kreator lutaka: Zuzan Ciganova
Skladatelj: Robert Altman
Glazbeni suradnik: Davor Kuzmanić
Prijevod: Luko Paljetak

U predstavi igraju:

Đorđe Dukić – Alfonso Pantaloni
Aleksandra Colnarić – Roselina
Zvjezdana Bučanin – Flamenia
Tihomir Grljušić – Janoš
Ivica Lučić – Arlecchino, Madame Pompadour, Guiseppe Maccharoni 

Gostovanja:

Festival Sarajevska zima 1997.

37. međunarodni dječji festival Šibenik (sezona 1996./1997.)

Beč, Burgenland, Mostar (sezona 1995./1996.)

Redatelj Stefan Kulhanek u svom je prebogatom iskustvu u lutkarstvu izrežirao mnoge predstave različitih sadržaja, da bi ga zaintrigirao problem: može li se teatar namijenjen odraslima- kakva je commedia dell'arte- prilagoditi i ponuditi dječjem uzrastu? I još više: mogu li se u komediju tipiziranih likova i situacija inkorporirati likove bajke? Tako nekako je nastaoVještičji pir. Tekst kojega je koautor (Gabriele Brandner radila je na dijalozima kao dramaturg, a autorica je stihova pjesama u predstavi) Kulhanek je godine 1993. praizveo u Beču (Austrija), svome domicilnom gradu i u MOKI teatru kojem je ravnatelj. Dosad je izvedeno već preko 200 repriza! Kulhanek ističe u prvi plan glumca i njegovu umjetnost, njegovo „snalaženje" na pozornici i komunikaciji s gledištem. U predstavi putujući komedijanti, uz pomoć maski i rekvizita igraju staru slavensku priču o bogatu trgovcu Pantaloniju čija se jedinica Roselina zaljubljuje u siromašna vrtlara Janoša. Dok se to dvije zaljubljenika ne nađu zajedno, moraju prevladati brojne pustolovine, zabune i zablude, pri čemu značajnu ulogu igraju i dva lika izvan tipizacije commedie dell'arte- jedna Vještica i jedan Čarobnjak, čvrsti pripadnici dječjeg, a posebice lutkarskog kazališta. Žanrovski je stoga teško precizno odrediti ovu predstavu. To je i razlog što na kazališnoj cedulji nismo naveli uobičajenu oznaku „Scena lutaka" ili „Dječja scena" jer predstava pripada i jednoj i drugoj, a pogledaju li je i odrasli, moguće će ustanoviti da pripada i njima!

U ovom trenutku valja navesti kako je Vještičji pir rezultat uvjerenost Austrijanca Kulhaneka i njegove suradničke ekipe kako dijelom treba pomoći Hrvatskoj- a posebno njezinim umjetnicima za djecu i malim gledateljima- da bi što skorije optimalno funkcionirala i na planu umjetnosti i kulture što je, dakako, jedan od osnovnih identiteta svakog naroda.

Ljubomir Stanojević

Predstavu pogledali i o njoj napisali...

• Glas Slavonije, 2.05.1995.
• Vjesnik, 20.01.1996.