{"id":10956,"date":"2023-03-19T18:58:13","date_gmt":"2023-03-19T17:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/?p=10956"},"modified":"2023-03-20T09:11:53","modified_gmt":"2023-03-20T08:11:53","slug":"obiljezavamo-svjetski-dan-kazalista-za-djecu-i-mlade-i-svjetski-dan-lutkarstva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/hrvatski-obiljezavamo-svjetski-dan-kazalista-za-djecu-i-mlade-i-svjetski-dan-lutkarstva\/","title":{"rendered":"(Hrvatski) Obilje\u017eavamo Svjetski dan kazali\u0161ta za djecu i mlade i Svjetski dan lutkarstva"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]I Dje\u010dje kazali\u0161te Branka Mihaljevi\u0107a u Osijeku pridru\u017euje se obilje\u017eavanju Svjetskog dana kazali\u0161ta za djecu i mlade (20. o\u017eujka) i Svjetskog dana lutkarstva (21. o\u017eujka).<\/p>\n<p>Svjetski dan kazali\u0161ta za djecu i mlade po\u010deo se obilje\u017eavati od 2001. godine, a od 2012. godine koristi se slogan \u201cPovedite dijete u kazali\u0161te\u201d. Poziv je to na akciju kako bi u\u010dinili umjetnost dostupniju djeci i mladima.<\/p>\n<p>I na\u0161e \u0107e kazali\u0161te predstavama obilje\u017eiti dva va\u017ena datuma. U ponedjeljak, 20. sije\u010dnja na Svjetski dan kazali\u0161ta za djecu i mlade izvodimo dramsku predstavu za mlade Anton \u017dic, baba i harmonika s po\u010detkom u 19 sati, dok je u utorak. 21. sije\u010dnja na Svjetski dan lutkarstva na rasporedu lutkarska predstava Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica.<\/p>\n<p>Za ove smo va\u017ene prigode za pomo\u0107 zamolili i na\u0161e male gledatelje i snimili smo video koji mo\u017eete pogledati na na\u0161oj naslovnici, na fejsu i instagramu.<\/p>\n<p>Sredi\u0161nja proslava ove godine odr\u017eava se u gradu Bjelovaru i Bjelovarskom kazali\u0161tu.<\/p>\n<p>Hrvatsku poruku za Svjetski dan kazali\u0161ta za djecu i mlade ove godine napisala je\u00a0 Katarina Kolega, radijska urednica i kazali\u0161na kriti\u010darka, dok svjetsku poruku potpisuje predsjednica ASSITEJ International Sue Giles.<\/p>\n<p>Hrvatsku poruku za Svjetski dan lutkarstva ove godine napisala je dramaturginja Ana Proli\u0107, a svjetsku poruku \u010de\u0161ka lutkarica Nina Malikova.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=&#8221;Katarina Kolega&#8221; tab_id=&#8221;1&#8243;][vc_column_text]BUDITE POSVE\u0106ENI, ODGOVORNI I NJEGUJTE IZVRSNOST<br \/>\n\u017divimo u svijetu punom mr\u017enje, nerazumijevanja, netolerancije. Od malih nogu druga\u010diji se pojedinci odbacuju, izruguju, a poruge vr\u0161njaka stvaraju duboke rane koje te\u0161ko i sporo zacjeljuju. Melem na njih ponekad mo\u017ee pru\u017eiti kazali\u0161te. Zrcale\u0107i stvarnost ono zna pokazati izlaz iz ponekad bezizlazne situacije, mo\u017ee otvoriti o\u010di pojedincima koji nisu svjesni posljedica svoga pona\u0161anja, pru\u017eiti utjehu onima koji je trebaju, pokazati novi put. Kazali\u0161te za djecu i mlade u tome ima vrlo va\u017enu ulogu. Ono ne mo\u017ee mijenjati svijet, ali uvjerila sam se mnogo puta, da je promijenilo \u017eivote pojedinaca. Mnogo je malih gledatelja u na\u0161oj zemlji koji se ne susre\u0107u \u010desto s kazali\u0161nom umjetno\u0161\u0107u, rijetke predstave koje dolaze u njihova mjesta jedini su prozor u taj svijet, zahvaljuju\u0107i njima mogu se zauvijek zaljubiti u kazali\u0161te ili ga u potpunosti odbaciti. Stoga svi koji se bave kazali\u0161tem za djecu i mlade nose veliku odgovornost. Kako bi odmalena stvarali svoju vjernu publiku, trebali bi ozbiljno pristupati temama kojima se bave i njegovati izvrsnost u svakom segmentu stvaranja kazali\u0161ne predstave \u2013 od pisanja teksta do njegova re\u017eijskog uprizorenja te gluma\u010dkog, glazbenog i plesnog umije\u0107a. Vrhunske kazali\u0161ne predstave ne poznaju razliku izme\u0111u kazali\u0161ta za djecu i kazali\u0161ta za odrasle, u njima podjednako u\u017eivaju sve generacije, one u svakom gledatelju mogu pobuditi znati\u017eelju i ma\u0161tu te potaknuti mnoga pitanja i uzbudljive razgovore. Neke od najljep\u0161ih predstava za djecu i mlade odu\u0161evljavale su me rasko\u0161nom lepezom gluma\u010dke preobrazbe. Glumac nas svojim glasom i tijelom, ako je uvjerljiv, posve\u0107en i predan, mo\u017ee uvu\u0107i u svaki svijet. Ma\u0161tovita redateljska rje\u0161enja ugodno \u0107e nas iznenaditi, ponudit \u0107e nam ne\u0161to novo i otvoriti vidike. Odmalena bismo trebali njegovati estetski odgoj koji je bez ijedne umjetnosti, pa tako i kazali\u0161ne, nezamisliv.<\/p>\n<p>Svjetski dan kazali\u0161ta za djecu i mlade prije svega slave oni koji ga stvaraju, posebice oni koji su svoj \u017eivot odlu\u010dili njemu posvetiti. \u010cestitam Vam na va\u0161oj hrabrosti i upornosti da unato\u010d svim preprekama i neda\u0107ama, jo\u0161 uvijek nepravedno prisutnoj marginalizaciji, ne posustajete. Ne odustajte od eksperimentiranja, koliko god ono mo\u017ee biti rizi\u010dno i neuspje\u0161no, ne zatvarajte se u kalupe i provjerene formule, ne gubite entuzijazam i radost stvaranja, ne spu\u0161tajte ljestvicu svojih kriterija. Rasplamsajte svoju kreativnost, radite iz srca, marljivo i naporno, predano i posve\u0107eno jer taj rad va\u0161a publika prepoznaje i nagra\u0111uje dugim aplauzima i opetovanim dolascima na predstave, a vi ujedno stvarate publiku za budu\u0107nost. Sretan vam va\u0161 i na\u0161 dan \u2013 dragi kazali\u0161ni umjetnici i mali i veliki gledatelji![\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Sue Giles&#8221; tab_id=&#8221;2&#8243;][vc_column_text]Dovedite dijete u kazali\u0161te ILI dovedite kazali\u0161te djetetu!<\/p>\n<p>Obilje\u017eavamo 20. o\u017eujka 2023. kao dan kada odajemo priznanje umjetnicima iz podru\u010dja kazali\u0161ta i performansa za mladu publiku kao klju\u010dnim radnicima, koji mijenjaju \u017eivote djece gdje god se nalazila zahvaljuju\u0107i dubinskom poznavanju i specijaliziranim znanjima o publici kojoj se obra\u0107aju. Kazali\u0161te i performans za mladu publiku odlikuju se jedinstvenim pristupom, prepoznaju\u0107i djecu i mlade kao pronicljive gledatelje, sudionike i pridonositelje u kulturi, s pravom na u\u017eivanje u umjetnosti i na slobodu izra\u017eavanja. Daju\u0107i prostor, mjesto i po\u0161tovanje njihovoj ma\u0161ti dajemo mladima temelje na kojima mogu graditi otpornost i samopouzdanje.<\/p>\n<p>Jedan od glavnih ciljeva udruge ASSITEJ International je okupiti umjetnike iz cijelog svijeta i pru\u017eiti mladoj publici vi\u0161e mogu\u0107nosti za u\u017eivanje u \u010darima kazali\u0161ta i performansa \u2013 izra\u017eavanju osje\u0107aja, prikazu onoga \u0161to nije opipljivo, interpretaciji kompleksnoga svijeta. Da bismo u tome uspjeli, moramo biti otvoreni za svu razli\u010ditost umjetni\u010dkog stvarala\u0161tva kojom se odlikuje na\u0161a globalna mre\u017ea i slaviti inovativnost koja proizlazi upravo iz ograni\u010denja, izazova i posebnih uvjeta.<\/p>\n<p>Ponekad ne mo\u017eemo odvesti djecu u kazali\u0161nu zgradu. Ponekad uop\u0107e nema takvih zgrada. Ponekad je to nemogu\u0107e zbog fizi\u010dkih, ekonomskih, zemljopisnih ili dru\u0161tvenih prepreka. A ipak, svaki put kad se na\u0161a globalna zajednica okupi radi razgovora ili razmjene informacije, bilo to online ili u\u017eivo, postajemo sve svjesniji raznovrsnosti rje\u0161enja kojima se umjetnici i kreativci slu\u017ee ne bi li stvorili prostor za kazali\u0161te i performans za mlade u okvirima u kojima djeluju. Tako je divno slu\u0161ati i vidjeti toliko primjera iz cijelog svijeta kazali\u0161ta i performansa koji dolazi k djeci i mladima: u njihove \u0161kole, vrti\u0107e, na ulice, igrali\u0161ta, u bolnice, dvorane, zatvore, u njihove domove, na javna mjesta, na njihova ra\u010dunala ili mobitele ili radio.<\/p>\n<p>Zahvaljuju\u0107i na\u0161oj globalnoj povezanosti putem interneta i na na\u0161im okupljanjima vidjeli smo i \u010duli nevjerojatne pri\u010de o borbi, hrabrosti i odlu\u010dnosti te prepoznajemo sva ta razli\u010dita rje\u0161enja \u0161to ih je na\u0161a kreativna zajednica osmislila kako bi pove\u0107ala doseg, odgovorila na potrebe publike i stvorila nove mogu\u0107nosti pristupa.<\/p>\n<p>Kazali\u0161te i performans donose promjene: kontakt izme\u0111u ljudi, razmjenu ideja, \u0161irenje nade, eksploziju radosti. Bilo to u kazali\u0161noj zgradi ili zaba\u010denoj uli\u010dici, stvaranje \u010duda ili trenutaka zajedni\u0161tva ili dojmljivoga rituala, to je ne\u0161to \u0161to nekome mo\u017ee promijeniti dan, makar na i trenutak, pa \u010dak i cijeli \u017eivot. Jer upravo kroz kazali\u0161te i izvedbene umjetnosti prepoznajemo ono \u0161to nam je zajedni\u010dko i pro\u0161irujemo na\u0161e vidike.<\/p>\n<p>Na dana\u0161nji Svjetski dan kazali\u0161ta i performansa za djecu i mlade pozivam sve nas koji radimo u tom podru\u010dju da potra\u017eimo mladu publiku koju ne poznajemo i s kojom se jo\u0161 nismo susreli. Pristup kazali\u0161tu i performansu nije uvijek dostupan ni mogu\u0107 i stoga je na nama, stru\u010dnjacima u na\u0161em podru\u010dju, da to osiguramo uvijek i svugdje kad god je to mogu\u0107e. Potrebni smo, u svim okvirima i uvjetima u kojima djelujemo, sa svom raznovrsno\u0161\u0107u na\u0161ega djelovanja, da bismo premostili jaz izme\u0111u ma\u0161te i stvarnosti te otvorili mogu\u0107nost procvata za svu djecu i mlade gdje god se nalazili.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Ana Proli\u0107&#8221; tab_id=&#8221;3&#8243;][vc_column_text]Ljudsko tijelo, za razliku od lutke, ima ograni\u010denja. Ne mo\u017ee letjeti, odjednom se izdu\u017eiti ili skupiti, skakati po kro\u0161njama stabala, ma puno toga ne mo\u017ee. Tijelo lutke o\u017eivljeno rukama vje\u0161tog lutkara, mo\u017ee gotovo pa sve, pa i upasti u \u010dudesne svjetove gdje fizikalni zakoni prestaju postojati i vlada samo ma\u0161ta. Hrabro i odva\u017eno, kreativno i inovativno lutkarsko kazali\u0161te mo\u017ee gotovo pa sve. I \u010dini sve. Vrijeme je da se otrgne ideji da pripada gotovo pa samo kazali\u0161tu za djecu i da u\u0111e u prostor kazali\u0161ta za odrasle te poka\u017ee sav svoj potencijal, svoju paletu, kao \u0161to kro\u0161nje stabala pokazuju svoje \u010dudesne transformacije.<br \/>\nSretan Svjetski dan lutkarstva, dan nepresu\u0161nog mogu\u0107eg!<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Nina Malikova&#8221; tab_id=&#8221;4&#8243;][vc_column_text]Pandemija, ratni sukobi i sve ozbiljniji ekonomski problemi posljednjih nekoliko godina ote\u017eavaju \u017eivot svima nama jer svi ti nemiri stvaraju napetost, pobu\u0111uju strah i tjeskobu \u0161to se ti\u010de budu\u0107nosti. Brige su se nastanile u na\u0161im glavama i na na\u0161im licima.<\/p>\n<p>Naravno, ne mogu ni zamisliti kako je bilo \u017eivjeti u prethodnim stolje\u0107ima. Ali, pogledamo li povijest malo pomnije, vidjet \u0107emo da su sli\u010dne situacije \u2013 mada u druk\u010dijem obliku i druk\u010dijem svjetskom poretku \u2013 postojale i prije na\u0161eg vremena. Usprkos tome, ljudi su vjerovali u ljubav, imali djecu i poku\u0161avali ne samo pre\u017eivjeti, nego i napredovati.<\/p>\n<p>\u010cak i u najmra\u010dnijim vremenima, uvijek je postojalo ne\u0161to \u0161to im je u tome pomagalo, a cijeli niz povijesnih izvora govori nam da je kazali\u0161te lutaka sa svojim drevnim magi\u010dnim mo\u0107ima bilo dio te pri\u010de. Ta mo\u0107 po\u010diva u samim temeljima lutkarskog kazali\u0161ta. Kao stilizirana kazali\u0161na forma sa samosvojnim metafori\u010dkim izrazom, lutkarstvo prikazuje ljudsku stvarnost, ali tako\u0111er tra\u017ei \u2013 katkad humoristi\u010dki, katkad sasvim ozbiljno \u2013 rje\u0161enja.<\/p>\n<p>U poku\u0161aju da prika\u017ee na\u0161e \u017eivote, kazali\u0161te lutaka \u010desto je prosvjedovalo protiv neumitnih sila sudbine. Kao umjetnost, ono odra\u017eava najte\u017ee \u017eivotne situacije, bilo osobne bilo dru\u0161tvene, kroz karikaturu ili glorifikaciju. Granice lutkarskog kazali\u0161ta u novije su se vrijeme pro\u0161irile, a ta je umjetnost danas prepoznata u cijelom svijetu kao sastavni dio kazali\u0161ne kulture 20. i 21. stolje\u0107a.<\/p>\n<p>Lutkarsko kazali\u0161te njeguje tradicionalne forme umjetni\u010dkog izra\u017eavanja, ali se slu\u017ei i novim tehnologijama, iskori\u0161tavaju\u0107i njihove multimedijske prednosti ili njihovu sposobnost da nas zabave i da nas dirnu. Me\u0111utim, hrabro brani polo\u017eaj koji je izborilo i kojim se ponosi.<\/p>\n<p>Svijet \u0107e biti bolje mjesto nego \u0161to nam se to danas mo\u017eda \u010dini. U to svi vjerujemo i \u017eelimo vjerovati. I zato se nemojmo odricati \u017eivotne radosti zbog strahova koji nas mu\u010de. Vjerujmo da i dalje mo\u017eemo imati povjerenja u Pulcinella, Puncha, Guignola, Ka\u0161p\u00e1reka, Karag\u00f6za, Vidu\u0161aku, Mobaraka i cijeli niz drugih junaka iz te beskona\u010dne galerije likova koji prikazuju ljudsku komediju te vjerovati, kao toliki nara\u0161taji prije nas, u njihovu pobjedu u borbi protiv smrti.<\/p>\n<p>Ne dopustimo brigama da nas sputavaju, iskoristimo mo\u0107 kazali\u0161ta lutaka u njegovim razli\u010ditim oblicima i jo\u0161 jednom prizovimo radost i u\u017eitak stvaranja i izvedbe.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]I Dje\u010dje kazali\u0161te Branka Mihaljevi\u0107a u Osijeku pridru\u017euje se obilje\u017eavanju Svjetskog dana kazali\u0161ta za djecu i mlade (20. o\u017eujka) i Svjetskog dana lutkarstva (21. o\u017eujka). Svjetski dan kazali\u0161ta za djecu i mlade po\u010deo se obilje\u017eavati od 2001. godine, a od 2012. godine koristi se slogan \u201cPovedite dijete u kazali\u0161te\u201d. Poziv je to na akciju kako&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-10956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nekategorizirano","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10960,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10956\/revisions\/10960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10956"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.djecje-kazaliste.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=10956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}