Razgovor između: (ulomak)
DUBRAVKA:
Ne smijemo raditi socijalnu kritiku od bajke. To pojednostavljuje stvar i briše mitske dimenzije problema.
ŽELJKO:
Da ublažimo tu – ipak groznu – sliku svijeta možda možemo sve prikazati kao san jednog dječaka koji na TV-u gleda neki “bed” pa poslije sanja nešto nježno…
DUBRAVKA:
Svakako. Samo to nije san dječaka. U njenom životu nema dječaka. To je san djevojčice.
MARIN:
Točno, to je tvoj san. Kao u Andersenovoj priči: malo snježno biće, Sanak uštrcava djeci slatkog mlijeka da im se oči sklope, pa im puše u zatiljak dok im glava ne klone, a onda kad su sasvim dobri, tj. kad spavaju, priča im priče. Posljednjeg dana u tjednu (svaki je dan druga priča) priča o sestri Sna koja se zove Smrt. Ona dolazi samo jedanput i nje se ne treba bojati. Ona pita kada je tko bio: ocjene su važne, a to se sviđa i djedovoj slici na zidu, to da su ocjene važne. Ona dolazi na bijelom konju pa dobru djecu posadi ispred sebe a zločestu iza. Smrt se ublažuje i olakšava ali se ne uljepšava, prihvaća se kao činjenica kojoj se ni jedan ljudski život ne može ukloniti.
DUBRAVKA:
Ali “nitko nije ni slutio kakve su se divne slike djevojčici ukazale pred očima, i u kakvu je sjaju sa svojom bakom ušla u novogodišnju radost”. Naša djevojčica baš kao ni mala sirena “ne oćtuje ništa od smrti. Vidje rumene oblake nebeske, a govor im bijaše glazba”.
ŽELJKO:
Naša će predstava biti san.
DUBRAVKA:
Da, san u snu.
MARIN:
San u snu u snu.
O predstavi
- Djevojčica sa žigicama: Aleksandra Colnarić
- Zločesti dječak, Fotelja, Sanko, Peć, Batman, Pas, Sat: Ivica Lučić
- Baka, Zločesti dječak, Klipan, Pas: Lidija Helajz
- Gospodin, Mjesec, Kinez: Inga Šarić
- Dimnjačar, Gospođa, Opatica, Komoda: Tihomir Grljušić
- Balerina, Učiteljica violine: Snježana Ivković
- Kositreni vojnik: Mladen Vujčić
- Debeljko, Pastirica, Opatica, Pas, Sat: Areta Ćurković i Zoran Grkinić
- Djevojčica: Sara Erdeljić, Anamartina Vračić, Nera Ivković, Ruana Turkalj
- Scenarij i režija: Dubravka i Marin Carić
- Lutke i scena: Željko Zorica
- Kostimi: Željko Zorica i Mirjana Zagorec
- Glazba: Igor Savin
- Koreografija: Zaga Živković
- Obnova predstave: Aleksandra Colnarić
- 29. Međunarodni festival kazališta lutaka PIF, Zagreb, nagrada za najbolju predstavu u cjelini
- Festival Sarajevska zima ’97.
- 1. Susret profesionalnih kazališta za djecu i mlade ASSITEJ, Opatija, nagrada za posebno umjetničko dostignuće
- 1. Međunarodni festival lutkarskih kazališta za djecu, Prag ’97.
- 16. Susret lutkara i lutkarskih kazališta Hrvatske, Osijek, nagrada za najbolju predstavu u cjelini, nagrada za najbolju režiju, nagrada za najbolju glazbu
- Hrvatsko društvo dramskih umjetnika – nagrada za najbolju predstavu za djecu i mlade
- 7. Festival no szene bunte wahne, Austrija
- 2. Revija lutkarskih kazališta, Rijeka
- 5. Međunarodni festival umjetnosti za djecu u Hsin Kangu, Taiwan
- Osječko ljeto kulture 2002.